토라사부로와 타카토는 카탈로그를 제작하기 위해, 토키코가 코디네이트한 새 시대의 여성을 신작 소설의 소재로 써달라며 시라이시 타츠하루를 찾아가고――. 압도적인 자금 부족에 빠지고도 잇따라 신규사업을 추진하는 토라사부로. 그의 처지를 염려하는 이오사키에게 미츠보시를 떠난 전 지배인 후지무라로부터 뜻밖의 제안이 날아드는데……. 마음이 흔들리는 이오사키가 내린 결단은?!