잠깐, 쉬었다 갈까.드디어 가동되는 미일합작 대작 영화 『Route』 프로젝트. 감독이자 총지휘를 맡은 레너드가 렌 다음에 만나러 간 인물은 과연 누구일까…?! ‘이중지련’ 촬영을 이어가던 쿄코는 지금까지 느끼지 못했던 감정에 휩싸이게 된다. 극에 몰린 쿄코가 취한 행동은…?