치안이 악화되어 주민들이 대부분 아동도(雅桐刀)라 불리는 칼을 소지하게 된 오타루. 켄신과 사노스케가 칼의 총책을 쫓는 가운데, 아시타로 일행은 아동과 조우하고, 돈벌이를 제안하며 면회 약속을 잡아 온다. 면회 자리에 임한 켄신은 경악. 아동의 정체는 탈옥수로, 켄신이 예전에 그 악행을 쳐부순 사내였다!!

*목차

◆제24막◆ 그 남자, 아동(雅桐)!

◆제25막◆ 그 남자, 링구!

◆제26막◆ 돈의 가치

◆제27막◆ 가문비나무 열매

◆제28막◆ 이중극점, 깨지다

◆제29막◆ 잠입, 오타루 거점!

◆제30막◆ 싸움의 마무리